{"translation-revision-date":"2026-01-20 10:34:27+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Not now":["Nie teraz"],"Update WooPayments":["Zaktualizuj WooPayments"],"Would you like to update now?":["Czy chcesz zaktualizowa\u0107 teraz?"],"To continue, please update your %s plugin to the latest version. This update includes critical security enhancements and new features.":["Aby kontynuowa\u0107, zaktualizuj wtyczk\u0119 %s do najnowszej wersji. Ta aktualizacja zawiera krytyczne ulepszenia bezpiecze\u0144stwa i nowe funkcje."],"An update to %s is required":["Wymagana jest aktualizacja do %s"],"Failed to reset your %s onboarding.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zresetowa\u0107 %s wdra\u017cania."],"Failed to reset your %s account.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zresetowa\u0107 konta %s."],"Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zresetowa\u0107: brak adresu URL resetowania. Od\u015bwie\u017c i spr\u00f3buj ponownie."],"Yes, reset onboarding":["Tak, zresetuj wdra\u017canie"],"When you reset the %s onboarding your progress and the provided data will be lost. This action cannot be undone, but you can restart the onboarding any time.":["Po zresetowaniu wdro\u017cenia %s Twoje post\u0119py i podane dane zostan\u0105 utracone. Tej czynno\u015bci nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, ale mo\u017cesz w dowolnym momencie ponownie uruchomi\u0107 wdro\u017cenie."],"Reset onboarding":["Zresetuj wdra\u017canie"],"Yes, reset test account":["Tak, zresetuj konto testowe"],"Reset your account":["Zresetuj swoje konto"],"You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions.":["Musisz zresetowa\u0107 swoje konto testowe, aby kontynuowa\u0107 rejestracj\u0119 z %1$s. Spowoduje to utworzenie nowego konta testowego i zresetowanie wszystkich istniej\u0105cych danych konta %2$s oraz transakcji testowych."],"Provide some additional details about your business so you can begin accepting real payments. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Podaj dodatkowe informacje o swojej firmie, aby m\u00f3c akceptowa\u0107 prawdziwe p\u0142atno\u015bci. {{link}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{\/link}}"],"When you reset your account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Po zresetowaniu konta wszystkie dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci - w tym dane konta %s, transakcje testowe i historia wyp\u0142at - zostan\u0105 utracone. Twoja historia zam\u00f3wie\u0144 pozostanie. Czynno\u015bci tej nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, ale w dowolnym momencie mo\u017cesz utworzy\u0107 nowe konto testowe."],"The provider could not be enabled. Check the Manage page for details.":["Nie mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 dostawcy. Sprawd\u017a stron\u0119 Zarz\u0105dzaj, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje."],"Finish completing the tasks required to launch your store.":["Zako\u0144cz wykonywanie zada\u0144 wymaganych do uruchomienia sklepu."],"What's next:":["Co dalej:"],"We've created a test account for you so that you can begin testing payments on your store. {{break\/}}Not sure what to test? Take a look at {{link}}how to test payments{{\/link}}.":["Utworzyli\u015bmy dla Ciebie konto testowe, aby\u015b m\u00f3g\u0142 rozpocz\u0105\u0107 testowanie p\u0142atno\u015bci w swoim sklepie. {{break\/}}Nie wiesz, co przetestowa\u0107? Sprawd\u017a {{link}}jak testowa\u0107 p\u0142atno\u015bci{\/link}}."],"You're ready to test payments!":["Jeste\u015b gotowy do testowania p\u0142atno\u015bci!"],"Yes, reset account":["Tak, zresetuj konto"],"Are you sure you'd like to continue?":["Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?"],"When you reset your test account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Po zresetowaniu konta testowego wszystkie dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci - w tym dane konta %s, transakcje testowe i historia wyp\u0142at - zostan\u0105 utracone. Twoja historia zam\u00f3wie\u0144 pozostanie. Czynno\u015bci tej nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, ale w dowolnym momencie mo\u017cesz utworzy\u0107 nowe konto testowe."],"Reset your test account":["Zresetuj swoje konto testowe"],"Complete setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"Activate payments":["Aktywuj p\u0142atno\u015bci"],"An error occurred. You will be redirected to the settings page, try enabling the payment gateway there.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Zostaniesz przekierowany na stron\u0119 ustawie\u0144, spr\u00f3buj w\u0142\u0105czy\u0107 tam bramk\u0119 p\u0142atno\u015bci."],"Continue your store setup":["Kontynuuj konfiguracj\u0119 sklepu"],"Continue store setup":["Kontynuuj konfiguracj\u0119 sklepu"],"Manage":["Zarz\u0105dzaj"],"Enable":["W\u0142\u0105cz"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/6005.js"}}