{"translation-revision-date":"2026-01-20 10:34:27+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Toggle sidebar":["Prze\u0142\u0105cz panel boczny"],"Failed to reset your %s onboarding.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zresetowa\u0107 %s wdra\u017cania."],"Failed to reset your %s account.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zresetowa\u0107 konta %s."],"Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zresetowa\u0107: brak adresu URL resetowania. Od\u015bwie\u017c i spr\u00f3buj ponownie."],"Yes, reset onboarding":["Tak, zresetuj wdra\u017canie"],"When you reset the %s onboarding your progress and the provided data will be lost. This action cannot be undone, but you can restart the onboarding any time.":["Po zresetowaniu wdro\u017cenia %s Twoje post\u0119py i podane dane zostan\u0105 utracone. Tej czynno\u015bci nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, ale mo\u017cesz w dowolnym momencie ponownie uruchomi\u0107 wdro\u017cenie."],"Reset onboarding":["Zresetuj wdra\u017canie"],"Yes, reset test account":["Tak, zresetuj konto testowe"],"Reset your account":["Zresetuj swoje konto"],"Submit for verification":["Prze\u015blij do weryfikacji"],"Ready to test payments":["Gotowy do testowania p\u0142atno\u015bci"],"Test or live account":["Konto testowe lub rzeczywiste"],"Connect with %s":["Zaloguj si\u0119 kontem %s"],"You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions.":["Musisz zresetowa\u0107 swoje konto testowe, aby kontynuowa\u0107 rejestracj\u0119 z %1$s. Spowoduje to utworzenie nowego konta testowego i zresetowanie wszystkich istniej\u0105cych danych konta %2$s oraz transakcji testowych."],"Set up payments for your store in just a few steps. With WooPayments, you can accept online and in-person payments, track revenue, and handle all payment activity from one place.":["Skonfiguruj p\u0142atno\u015bci dla swojego sklepu w zaledwie kilku krokach. Dzi\u0119ki WooPayments mo\u017cesz akceptowa\u0107 p\u0142atno\u015bci online i osobi\u015bcie, \u015bledzi\u0107 przychody i obs\u0142ugiwa\u0107 wszystkie dzia\u0142ania zwi\u0105zane z p\u0142atno\u015bciami z jednego miejsca."],"Enabling":["W\u0142\u0105czanie"],"Enable %s":["W\u0142\u0105cz %s"],"Step %1$s of %2$s":["Krok %1$s z %2$s"],"Close sidebar":["Zamknij panel boczny"],"When you reset your account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Po zresetowaniu konta wszystkie dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci - w tym dane konta %s, transakcje testowe i historia wyp\u0142at - zostan\u0105 utracone. Twoja historia zam\u00f3wie\u0144 pozostanie. Czynno\u015bci tej nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, ale w dowolnym momencie mo\u017cesz utworzy\u0107 nowe konto testowe."],"Installing":["Instalowanie"],"Yes, reset account":["Tak, zresetuj konto"],"Are you sure you'd like to continue?":["Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?"],"When you reset your test account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Po zresetowaniu konta testowego wszystkie dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci - w tym dane konta %s, transakcje testowe i historia wyp\u0142at - zostan\u0105 utracone. Twoja historia zam\u00f3wie\u0144 pozostanie. Czynno\u015bci tej nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, ale w dowolnym momencie mo\u017cesz utworzy\u0107 nowe konto testowe."],"Reset your test account":["Zresetuj swoje konto testowe"],"Activate payments":["Aktywuj p\u0142atno\u015bci"],"Choose your payment methods":["Wybierz metody p\u0142atno\u015bci"],"Accept payments with Woo":["Akceptuj p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 Woo"],"server caches":["pami\u0119ci podr\u0119czne serwera"],"It\u2019ll be ready to view as soon as your <link><\/link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually.":["B\u0119dzie on gotowy do wy\u015bwietlenia, gdy tylko tw\u00f3j <link><\/link> zostanie zaktualizowany. Poczekaj lub skontaktuj si\u0119 ze swoim hostingiem, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak zrobi\u0107 to r\u0119cznie."],"Congratulations! Your store will launch soon":["Gratulacje! Tw\u00f3j sklep zostanie wkr\u00f3tce uruchomiony"],"Explore support resources":["Odkrywaj zasoby wsparcia"],"Detailed guides and our support team are always available if you\u2019re feeling stuck or need some guidance.":["Szczeg\u00f3\u0142owe przewodniki i nasz zesp\u00f3\u0142 wsparcia s\u0105 zawsze dost\u0119pne, je\u015bli utkniesz w martwym punkcie lub potrzebujesz wskaz\u00f3wek."],"Help is on hand":["Pomoc jest pod r\u0119k\u0105"],"Get the app":["Pobierz aplikacj\u0119"],"Manage your store anywhere with the free WooCommerce Mobile App.":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem w dowolnym miejscu dzi\u0119ki bezp\u0142atnej aplikacji mobilnej WooCommerce."],"Manage your store on the go":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem w biegu"],"Add extensions":["Dodaj rozszerzenia"],"Add extra features and functionality to your store with Woo extensions.":["Dodaj dodatkowe funkcje i mo\u017cliwo\u015bci do swojego sklepu za pomoc\u0105 rozszerze\u0144 Woo."],"Power up your store":["Wzmocnij sw\u00f3j sklep"],"Install Mailchimp":["Zainstaluj Mailchimpa"],"Manage Mailchimp":["Zarz\u0105dzaj Mailchimpem"],"Keep your shoppers up to date with what\u2019s new in your store and set up clever post-purchase automations.":["Informuj kupuj\u0105cych na bie\u017c\u0105co o nowo\u015bciach w twoim sklepie i skonfiguruj sprytne automatyzacje po zakupie."],"Build customer relationships":["Buduj relacje z klientami"],"Add payment methods":["Dodaj metody p\u0142atno\u015bci"],"Give your shoppers more ways to pay by adding additional payment methods to your store.":["Daj kupuj\u0105cym wi\u0119cej sposob\u00f3w p\u0142acenia, dodaj\u0105c dodatkowe metody p\u0142atno\u015bci do swojego sklepu."],"Provide more ways to pay":["Zapewnij wi\u0119cej metod p\u0142atno\u015bci"],"Promote products":["Promuj produkty"],"Grow your customer base by promoting your products to millions of engaged shoppers.":["Rozwijaj baz\u0119 klient\u00f3w, promuj\u0105c swoje produkty w\u015br\u00f3d milion\u00f3w zaanga\u017cowanych kupuj\u0105cych."],"Promote your products":["Promuj swoje produkty"],"Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated in accordance with our <privacyLink>privacy policy<\/privacyLink>.":["Twoja opinia zostanie udost\u0119pniona wy\u0142\u0105cznie WooCommerce i b\u0119dzie traktowana zgodnie z nasz\u0105 <privacyLink>polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/privacyLink>."],"Why do you feel that way? <smallText>(optional)<\/smallText>":["Dlaczego tak si\u0119 czujesz? <smallText>(opcjonalnie)<\/smallText>"],"How was the experience of launching your store?":["Jak wygl\u0105da\u0142o uruchomienie twojego sklepu?"],"Visit your store":["Przejd\u017a do swojego sklepu"],"You\u2019ve successfully launched your store and are ready to start selling! We can\u2019t wait to see your business grow.":["Pomy\u015blnie uruchomi\u0142e\u015b sw\u00f3j sklep i jeste\u015b gotowy do rozpocz\u0119cia sprzeda\u017cy! Nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, aby zobaczy\u0107, jak rozwija si\u0119 twoja firma."],"Congratulations! Your store is now live":["Gratulacje! Tw\u00f3j sklep jest ju\u017c dost\u0119pny"],"Oops! We encountered a problem while launching your store. <retryButton\/>":["Ups! Napotkali\u015bmy problem podczas uruchamiania twojego sklepu. <retryButton\/>"],"Remove test orders and associated data, including analytics and transactions, once your store goes live. ":["Po uruchomieniu sklepu usu\u0144 zam\u00f3wienia testowe i powi\u0105zane z nimi dane, w tym analizy i transakcje. "],"Remove %d test orders":["Usu\u0144 %d testowych zam\u00f3wie\u0144"],"Test data":["Dane testowe"],"Fantastic job! Your store is ready to go \u2014 no pending tasks to complete.":["Fantastyczna robota! Tw\u00f3j sklep jest gotowy do pracy - nie ma \u017cadnych oczekuj\u0105cych zada\u0144 do wykonania."],"Essential Tasks":["Kluczowe zadania"],"Ready to start selling? Before you launch your store, make sure you\u2019ve completed these essential tasks. If you\u2019d like to change your store visibility, go to WooCommerce | Settings | Site visibility.":["Gotowy do rozpocz\u0119cia sprzeda\u017cy? Zanim uruchomisz sw\u00f3j sklep, upewnij si\u0119, \u017ce wykona\u0142e\u015b te niezb\u0119dne zadania. Je\u015bli chcesz zmieni\u0107 widoczno\u015b\u0107 swojego sklepu, przejd\u017a do WooCommerce | Ustawienia | Widoczno\u015b\u0107 witryny."],"What\u2019s next?":["Co dalej?"],"Launch Your Store":["Uruchom sw\u00f3j sklep"],"Launch your store":["Uruchom sw\u00f3j sklep"],"Please try again":["Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie"],"Back to Home":["Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Set up WooPayments":["Skonfiguruj WooPayments"],"Go back":["Wr\u00f3\u0107"],"We appreciate your feedback!":["Jeste\u015bmy wdzi\u0119czni za twoje uwagi!"],"Send":["Wy\u015blij"],"Back":["Wr\u00f3\u0107"],"Install":["Zainstaluj"],"Install %s":["Zainstaluj %s"],"Copy link":["Skopiuj odno\u015bnik"],"Enable":["W\u0142\u0105cz"],"Copied!":["Skopiowano!"],"Close":["Zamknij"],"Cancel":["Anuluj"],"Preview":["Podgl\u0105d"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/launch-store.js"}}