{"translation-revision-date":"2026-01-20 10:34:27+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["Dla tego adresu nie s\u0105 dost\u0119pne \u017cadne opcje wysy\u0142ki. Sprawd\u017a, czy adres jest poprawny lub spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 innego adresu."],"Enter address to calculate":["Wpisz adres do obliczenia"],"No available delivery option":["Brak dost\u0119pnej opcji dostawy"],"Edit billing address":["Edytuj adres rozliczeniowy"],"Edit shipping address":["Edytuj adres wysy\u0142ki"],"Create an account with %s":["Utw\u00f3rz konto na %s"],"You are currently checking out as a guest.":["Sk\u0142adasz zam\u00f3wienie jako go\u015b\u0107."],"Please create a stronger password":["Utw\u00f3rz silniejsze has\u0142o"],"Please enter a valid password":["Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 prawid\u0142owe has\u0142o"],"Create a password":["Utw\u00f3rz has\u0142o"],"Delivery":["Dostawa"],"Ship":["Wysy\u0142ka"],"Pickup":["Odbi\u00f3r osobisty"],"Additional order information":["Dodatkowe informacje o zam\u00f3wieniu"],"Shipping options are not available":["Opcje wysy\u0142ki nie s\u0105 dost\u0119pne"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> paczka","<price\/> x <packageCount\/> paczki","<price\/> x <packageCount\/> paczek"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Wpisz adres wysy\u0142ki, aby zobaczy\u0107 opcje wysy\u0142ki."],"Pickup locations":["Miejsca odbioru"],"calculated with an address":["obliczone dla adresu"],"from <price \/>":["od <price \/>"],"free":["bezp\u0142atnie"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Wpisz adres rozliczeniowy i wysy\u0142ki zgodny z twoj\u0105 metod\u0105 p\u0142atno\u015bci."],"Billing and shipping address":["Adres rozliczeniowy i wysy\u0142ki"],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak. By uzyska\u0107 wsparcie, skontaktuj si\u0119 z nami."],"Please read and accept the terms and conditions.":["Prosz\u0119 przeczyta\u0107 i zaakceptowa\u0107 regulamin."],"Payment options":["Opcje p\u0142atno\u015bci"],"Step description text.":["Tre\u015b\u0107 opisu kroku."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Musisz zaakceptowa\u0107 nasz %1$s oraz %2$s, aby kontynuowa\u0107 zam\u00f3wienie."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Kontynuuj\u0105c zam\u00f3wienie wyra\u017casz zgod\u0119 na nasz %1$s oraz %2$s"],"Step":["Krok"],"Notes about your order.":["Notatki do zam\u00f3wienia."],"Add a note to your order":["Dodaj notatk\u0119 do zam\u00f3wienia"],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w formularzu zam\u00f3wienia. <button>Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119.<\/button> Je\u015bli problem nadal b\u0119dzie wyst\u0119powa\u0142, skontaktuj si\u0119 z nami."],"Browse store":["Przegl\u0105daj sklep"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["Formularz zam\u00f3wienia nie jest dost\u0119pny, gdy koszyk jest pusty. Przejrzyj ofert\u0119 naszego sklepu i wr\u00f3\u0107 tutaj gdy b\u0119dziesz gotowy z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie."],"Your cart is currently empty!":["Tw\u00f3j koszyk jest obecnie pusty!"],"Use same address for billing":["U\u017cyj tego samego adresu do rozlicze\u0144 p\u0142atno\u015bci"],"Contact information":["Dane kontaktowe"],"Click here to log in.":["Kliknij tutaj, aby si\u0119 zalogowa\u0107."],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas p\u0142atno\u015bci. Je\u015bli problem b\u0119dzie nadal wyst\u0119powa\u0142, skontaktuj si\u0119 z nami."],"Edit your cart":["Edytuj sw\u00f3j koszyk"],"Please edit your cart and try again.":["Zmie\u0144 zawarto\u015b\u0107 koszyka i spr\u00f3buj ponownie."],"There is a problem with your cart":["Wyst\u0105pi\u0142 problem z Twoim koszykiem"],"Checkout error":["B\u0142\u0105d zam\u00f3wienia"],"Order summary":["Podsumowanie zam\u00f3wienia"],"Terms and Conditions":["Warunki i zasady"],"Privacy Policy":["Polityka prywatno\u015bci"],"Place Order":["Kupuj\u0119 i p\u0142ac\u0119"],"Return to Cart":["Wr\u00f3\u0107 do koszyka"],"Retry":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Shipping options":["Opcje wysy\u0142ki"],"Shipping address":["Adres do wysy\u0142ki"],"Billing address":["Adres rozliczeniowy"],"You must be logged in to checkout.":["Musisz si\u0119 zalogowa\u0107, aby zrealizowa\u0107 zam\u00f3wienie."],"Checkout":["Zam\u00f3wienie"],"Log in":["Zaloguj si\u0119"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Uwagi do zam\u00f3wienia, np. informacje o dostarczeniu przesy\u0142ki."],"Free":["Bezp\u0142atnie"],"Edit":["Edytuj"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout-frontend.js"}}