{"translation-revision-date":"2026-01-20 10:34:27+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Your Cart":["Tw\u00f3j koszyk"],"Display products from the customer cart for abandoned cart emails.":["Wy\u015bwietlaj produkty z koszyka klienta w wiadomo\u015bciach e-mail dotycz\u0105cych porzuconych koszyk\u00f3w."],"Cart Contents":["Zawarto\u015b\u0107 koszyka"],"High product counts in carousel may impact performance. Consider reducing the number of products for better user experience.":["Du\u017ca liczba produkt\u00f3w w karuzeli mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na wydajno\u015b\u0107. Rozwa\u017c zmniejszenie liczby produkt\u00f3w, aby zapewni\u0107 u\u017cytkownikom lepsze wra\u017cenia."],"Products in carousel":["Produkty w karuzeli"],"Carousel":["Karuzela"],"Display products in a carousel. It displays a single row of products.":["Wy\u015bwietlaj produkty w karuzeli. Wy\u015bwietla pojedynczy rz\u0105d produkt\u00f3w."],"Display products with specific tags.":["Wy\u015bwietlaj produkty z okre\u015blonymi znacznikami."],"Display products from specific categories.":["Wy\u015bwietlaj produkty z okre\u015blonych kategorii."],"Manual (menu order + name)":["R\u0119cznie (kolejno\u015b\u0107 menu + nazwa)"],"Set the products order in this collection.":["Ustaw kolejno\u015b\u0107 produkt\u00f3w w tej kolekcji."],"All Product Collection blocks using the Default Query will sync to this sort order.":["Wszystkie bloki kolekcji produkt\u00f3w korzystaj\u0105ce z domy\u015blnego zapytania zostan\u0105 zsynchronizowane z t\u0105 kolejno\u015bci\u0105 sortowania."],"Default sort by":["Domy\u015blne sortowanie wed\u0142ug"],"\ud83d\ude4f\ud83c\udffb Thanks for sharing \u2014 we're on it!":["\ud83d\ude4f\ud83c\udffb Dzi\u0119ki za udost\u0119pnienie \u2014 dzia\u0142amy!"],"Share if you would like to discuss your experience or participate in future research.":["Udost\u0119pnij, je\u015bli chcesz om\u00f3wi\u0107 swoje do\u015bwiadczenia lub wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w przysz\u0142ych badaniach."],"Email address (Optional)":["Adres e-mail (opcjonalnie)"],"What did you try to build using this block? What did and didn't work?":["Co pr\u00f3bowa\u0142e\u015b zbudowa\u0107 przy u\u017cyciu tego bloku? Co zadzia\u0142a\u0142o, a co nie?"],"How can we improve the %s block for you? (Optional)":["Jak mo\u017cemy ulepszy\u0107 dla ciebie blok %s? (Opcjonalnie)"],"It was easy for me to accomplish what I wanted with the %s.":["\u0141atwo by\u0142o mi osi\u0105gn\u0105\u0107 to, co chcia\u0142em za pomoc\u0105 %s."],"Share your experience":["Podziel si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem"],"Products per page":["Produkt\u00f3w na stronie"],"Reload full page":["Od\u015bwie\u017c stron\u0119"],"Browsing between pages requires a full page reload.":["Przegl\u0105danie mi\u0119dzy stronami wymaga prze\u0142adowania strony."],"Related by":["Powi\u0105zane przez"],"Fixed":["Okre\u015blony"],"Specify a fixed width.":["Okre\u015bl sta\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107."],"Stretch to fill available space.":["Rozci\u0105gnij, aby wype\u0142ni\u0107 dost\u0119pn\u0105 przestrze\u0144."],"From a specific product":["Z okre\u015blonego produktu"],"Products to show":["Produkty do pokazania"],"From the current product":["Z bie\u017c\u0105cego produktu"],"From products in the order":["Od produkt\u00f3w w zam\u00f3wieniu"],"From products in the cart":["Z produkt\u00f3w w koszyku"],"Select a product to pull the linked products from":["Wybierz produkt, z kt\u00f3rego chcesz pobra\u0107 powi\u0105zane produkty"],"Linked products will be pulled from the product a shopper is currently viewing":["Powi\u0105zane produkty b\u0119d\u0105 pobierane z produktu aktualnie przegl\u0105danego przez kupuj\u0105cego"],"Search for products to display\u2026":["Wyszukaj produkty do wy\u015bwietlenia\u2026"],"Hand-Picked":["Wybierane r\u0119cznie"],"Rating, low to high":["Ocena, od niskiej do wysokiej"],"Rating, high to low":["Ocena, od wysokiej do niskiej"],"Sales, low to high":["Sprzeda\u017c, od niskiej do wysokiej"],"Sales, high to low":["Sprzeda\u017c, od wysokiej do niskiej"],"Price, low to high":["Cena, od najni\u017cszej do najwy\u017cszej"],"Price, high to low":["Cena, od najwy\u017cszej do najni\u017cszej"],"Show a list of products based on fixed criteria.":["Poka\u017c list\u0119 produkt\u00f3w na podstawie ustalonych kryteri\u00f3w."],"Show products based on specific criteria and allow shoppers to filter.":["Wy\u015bwietlaj produkty na podstawie okre\u015blonych kryteri\u00f3w i umo\u017cliwiaj kupuj\u0105cym filtrowanie."],"Display products based on the current template and allow shoppers to filter.":["Wy\u015bwietlaj produkty na podstawie bie\u017c\u0105cego szablonu i umo\u017cliwiaj kupuj\u0105cym filtrowanie."],"You may also like":["Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c polubi\u0107"],"Upsells are typically products that are extra profitable or better quality or more expensive. Experiment with combinations to boost sales.":["Upsells to zazwyczaj produkty, kt\u00f3re s\u0105 bardziej op\u0142acalne, lepszej jako\u015bci lub dro\u017csze. Eksperymentuj z kombinacjami, aby zwi\u0119kszy\u0107 sprzeda\u017c."],"Recommend products like this one.":["Polecaj produkty takie jak ten."],"Recommended products":["Zalecane produkty"],"Select specific products to recommend to customers.":["Wybierz konkretne produkty, kt\u00f3re chcesz poleci\u0107 klientom."],"Featured Products":["Produkty wyr\u00f3\u017cnione"],"By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.":["Sugeruj\u0105c produkty uzupe\u0142niaj\u0105ce w koszyku za pomoc\u0105 sprzeda\u017cy krzy\u017cowej, mo\u017cesz znacznie zwi\u0119kszy\u0107 \u015bredni\u0105 warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia."],"Cross-Sells":["Sprzeda\u017c krzy\u017cowa"],"Related Products":["Produkty powi\u0105zane"],"<strong>%s<\/strong> requires a product to be selected in order to display associated items.":["<strong>%s<\/strong> wymaga wybrania produktu w celu wy\u015bwietlenia powi\u0105zanych element\u00f3w."],"Previously selected product is no longer available.":["Poprzednio wybrany produkt nie jest ju\u017c dost\u0119pny."],"Linked Product":["Produkt powi\u0105zany"],"Actual products will vary depending on the product being viewed.":["Rzeczywiste produkty b\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od ogl\u0105danego produktu."],"What products do you want to show?":["Jakie produkty chcesz pokaza\u0107?"],"create your own":["stw\u00f3rz sw\u00f3j w\u0142asny"],"or":["lub"],"Actual products will vary depending on the page being viewed.":["Rzeczywiste produkty b\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od przegl\u0105danej strony."],"Missing":["Brak"],"Reload full page can't be disabled because there are incompatible blocks inside the Product Collection block.":["Nie mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 opcji prze\u0142adowania ca\u0142ej strony, poniewa\u017c w bloku kolekcji produkt\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 niekompatybilne bloki."],"Enable to enforce full page reload on certain interactions, like using paginations controls.":["W\u0142\u0105cz wymuszanie pe\u0142nego prze\u0142adowania strony w przypadku niekt\u00f3rych interakcji, takich jak korzystanie z kontrolek paginacji."],"Choose collection":["Wybierz kolekcj\u0119"],"MAX":["MAX"],"MIN":["MIN"],"PRICE RANGE":["PRZEDZIA\u0141 CENOWY"],"Auto":["Automatycznie"],"Showcase your featured products.":["Zaprezentuj swoje polecane produkty."],"On sale products":["Produkty w sprzeda\u017cy"],"Highlight products that are currently on sale.":["Wyr\u00f3\u017cnij produkty, kt\u00f3re s\u0105 obecnie w sprzeda\u017cy."],"Recommend your best-selling products.":["Polecaj najlepiej sprzedaj\u0105ce si\u0119 produkty."],"Recommend products with the highest review ratings.":["Polecaj produkty z najwy\u017cszymi ocenami recenzji."],"New arrivals":["Nowo\u015bci"],"Recommend your newest products.":["Pole\u0107 swoje najnowsze produkty."],"New Arrivals":["Nowo\u015bci"],"Automatically adjust the number of columns to better fit smaller screens.":["Automatycznie dostosuj liczb\u0119 kolumn, aby lepiej pasowa\u0142y do mniejszych ekran\u00f3w."],"Responsive":["Responsywny"],"Product Collection query operator\u0004Before":["Przed"],"Product Collection query operator\u0004Within":["W zasi\u0119gu"],"Show only featured products":["Poka\u017c tylko polecane produkty"],"Grid":["Siatka"],"Stack":["Stos"],"Display products in a single column.":["Wy\u015bwietlaj produkty w pojedynczej kolumnie."],"Display products using rows and columns.":["Wy\u015bwietlaj produkty za pomoc\u0105 wierszy i kolumn."],"Select a product":["Wybierz produkt"],"Max pages to show":["Maksymalna liczba stron do pokazania"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Ogranicz liczb\u0119 stron do pokazania, nawet je\u015bli zapytanie zwr\u00f3ci wi\u0119cej wynik\u00f3w. W celu wy\u015bwietlenia wszystkich u\u017cyj 0 (zero)."],"Offset":["Przesuni\u0119cie"],"Keyword":["S\u0142owo kluczowe"],"Oldest to newest":["Od najstarszych do najnowszych"],"Newest to oldest":["Od najnowszych do najstarszych"],"Z \u2192 A":["Z \u2192 A"],"A \u2192 Z":["A \u2192 Z"],"Please enter a valid email address.":["Wpisz poprawny adres e-mail."],"Fill":["Wype\u0142nienie"],"Manage attributes":["Zarz\u0105dzaj atrybutami"],"Show only products on sale":["Wy\u015bwietlaj wy\u0142\u0105cznie produkty w promocji"],"You may be interested in\u2026":["Zobacz inne r\u00f3wnie interesuj\u0105ce\u2026"],"An error has prevented the block from being updated.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d uniemo\u017cliwiaj\u0105cy aktualizacj\u0119 bloku."],"Stock Status":["Stan magazynowy"],"%1$s, has %2$d variation":["%1$s, ma %2$d wariant","%1$s, ma %2$d warianty","%1$s, ma %2$d wariant\u00f3w"],"%1$d variations":["Warianty: %1$d"],"%d term":["%d taksonomia","%d taksonomie","%d taksonomii"],"Help us improve":["Pom\u00f3\u017c nam w rozwoju"],"%1$s, has %2$d product":["%1$s, zawiera %2$d produkt","%1$s, zawiera %2$d produkty","%1$s, zawiera %2$d produkt\u00f3w"],"%1$s, has %2$d term":["%1$s, zawiera %2$d taksonomi\u0119","%1$s, zawiera %2$d taksonomie","%1$s, zawiera %2$d taksonomii"],"Loading\u2026":["Wczytywanie\u2026"],"Hand-Picked Products":["Starannie dobrane produkty"],"Select product":["Wybierz produkt"],"Created":["Utworzono"],"Best Sellers":["Bestsellery"],"On Sale":["W promocji"],"Price Range":["Przedzia\u0142 cenowy"],"Display a short description about a product.":["Wy\u015bwietla kr\u00f3tki opis produktu."],"Product Summary":["Podsumowanie produktu"],"The following error was returned":["Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d"],"The following error was returned from the API":["Nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d zosta\u0142 zwr\u00f3cony z API"],"Search results updated.":["Wyniki wyszukiwania zosta\u0142y zaktualizowane."],"%d item selected":["Wybrano %d pozycj\u0119","Wybrano %d pozycje","Wybrano %d pozycji"],"Search for items":["Szukaj pozycji"],"No results for %s":["Brak wynik\u00f3w wyszukiwania dla %s"],"No items found.":["Nie znaleziono \u017cadnego elementu."],"Clear all selected items":["Wyczy\u015b\u0107 wszystkie wybrane pozycje"],"Filters":["Filtry"],"Clear all":["Wyczy\u015b\u0107 wszystko"],"Remove %s":["Usu\u0144 %s"],"On Sale Products":["Produkty w promocji"],"Products by Tag":["Produkty wg znacznika"],"Best selling products":["Najcz\u0119\u015bciej kupowane produkty"],"Products by Category":["Produkty wg kategorii"],"Top Rated Products":["Najlepiej oceniane produkty"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Search for a product to display":["Wyszukaj produkt do wy\u015bwietlenia"],"Columns":["Kolumny"],"All selected attributes":["Wszystkie wybrane atrybuty"],"Any selected attributes":["Dowolnie wybrane atrybuty"],"Pick at least two attributes to use this setting.":["Wybierz przynajmniej 2 atrybuty, by skorzysta\u0107 z tej opcji."],"Product attribute search results updated.":["Wyniki wyszukiwania atrybut\u00f3w produktu zosta\u0142y zaktualizowane."],"%d attribute selected":["Wybrano %d atrybut","Wybrano %d atrybuty","Wybrano %d atrybut\u00f3w"],"Search for product attributes":["Wyszukaj atrybuty produktu"],"Your store doesn't have any product attributes.":["W twoim sklepie nie ma \u017cadnych atrybut\u00f3w produktu."],"Clear all product attributes":["Wyczy\u015b\u0107 wszystkie atrybuty produktu"],"Product search results updated.":["Wyniki wyszukiwania produkt\u00f3w zosta\u0142y zaktualizowane."],"Your store doesn't have any products.":["W twoim sklepie nie ma \u017cadnych produkt\u00f3w."],"Display products matching":["Wy\u015bwietl pasuj\u0105ce produkty"],"Product Catalog":["Katalog produkt\u00f3w"],"Product Attributes":["Atrybuty produktu"],"Top rated products":["Najwy\u017cej oceniane produkty"],"Random":["Losowo"],"Featured products":["Wyr\u00f3\u017cnione produkty"],"Query type":["Typ zapytania"],"%d product":["%d produkt","%d produkty","%d produkt\u00f3w"],"Custom":["W\u0142asne"],"Upsells":["Sprzeda\u017c dodatkowa"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"Products":["Produkty"],"Continue":["Kontynuuj"],"Cancel":["Anuluj"],"Tags":["Znaczniki"],"Categories":["Kategorie"],"Default":["Domy\u015blne"],"Order by":["Kolejno\u015b\u0107 sortowania"],"Attributes":["Atrybuty"],"Featured":["Wyr\u00f3\u017cnione"],"Settings":["Ustawienia"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/product-collection.js"}}