{"translation-revision-date":"2026-01-20 10:34:27+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Otrzymuj aktualizacje produkt\u00f3w, zarz\u0105dzaj subskrypcjami z poziomu administratora sklepu i korzystaj z usprawnionego wsparcia."],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep z WooCommerce.com, aby otrzymywa\u0107 aktualizacje, zarz\u0105dza\u0107 subskrypcjami i otrzymywa\u0107 usprawnione wsparcie dla swoich rozszerze\u0144 i motyw\u00f3w."],"Are you sure you want to disconnect?":["Czy na pewno chcesz si\u0119 roz\u0142\u0105czy\u0107?"],"Install the extension":["Zainstaluj rozszerzenie"],"View all of your orders in our new Order Attribution extension.":["Zobacz wszystkie swoje zam\u00f3wienia w naszym nowym rozszerzeniu atrybut zam\u00f3wienia."],"Try Order Attribution":["Wypr\u00f3buj atrybut zam\u00f3wienia"],"There was an error loading misc recommendations":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wczytywania r\u00f3\u017cnych zalece\u0144"],"View store":["Zobacz sklep"],"WooCommerce.com account":["Konto WooCommerce.com"],"Connect account":["Po\u0142\u0105cz konto"],"User options":["Opcje u\u017cytkownika"],"Keep connected":["Pozostaw po\u0142\u0105czone"],"Disconnect account":["Od\u0142\u0105cz konto"],"Select a date type":["Wybierz rodzaj daty"],"Date completed":["Data zrealizowania"],"Date paid":["Data op\u0142acenia"],"Date created":["Data utworzenia"],"Date type:":["Rodzaj daty:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Pole daty w bazie danych u\u017cywane w raportach przychod\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144"],"Feedback":["Uwagi"],"How's your experience with the product editor?":["Jakie by\u0142y twoje do\u015bwiadczenia z edytorem produktu?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Funkcjonalno\u015b\u0107 ekranu edycji produktu spe\u0142nia moje oczekiwania"],"The product editing screen is easy to use":["Ekran edycji produktu jest \u0142atwy w u\u017cyciu"],"Preview store":["Podejrzyj sklep"],"\ud83d\ude80 You\u2019re doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 \u015awietnie ci idzie! {{strongText}}Pozosta\u0142e kroki{{\/strongText}} do skonfigurowania i uruchomienia sklepu:  {{strongText}}%1$d{{\/strongText}} {{setupLink}}Kontynuuj konfiguracj\u0119{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 To ju\u017c prawie wszystko. Pozosta\u0142 tylko {{strongText}}%1$d krok{{\/strongText}} do skonfigurowania i uruchomienia sklepu. {{setupLink}}Zako\u0144cz konfiguracj\u0119{{\/setupLink}}"],"Activity":["Aktywno\u015b\u0107"],"You have inventory to review and update":["Masz stany magazynowe do sprawdzenia i zaktualizowania"],"Inventory to review":["Stany magazynowe do sprawdzenia"],"Orders to fulfill":["Zam\u00f3wienia do realizacji"],"You have %d new thing to do":["Masz %d now\u0105 rzecz do zrobienia","Masz %d nowe rzeczy do zrobienia","Masz %d nowych rzeczy do zrobienia"],"Things to do next":["Nast\u0119pne kroki"],"Preview site":["Podejrzyj witryn\u0119"],"Display options":["Opcje wy\u015bwietlania"],"Two columns":["Dwie kolumny"],"Single column":["Jenda kolumna"],"There was an error loading recommended extensions.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wczytywania zalecanych rozszerze\u0144."],"There was an error loading installed extensions.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wczytywania zainstalowanych rozszerze\u0144."],"There was an error trying to activate the extension.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by aktywacji rozszerze\u0144."],"The extension has been successfully activated.":["Rozszerzenie zosta\u0142o pomy\u015blnie w\u0142\u0105czone."],"Finish setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"Unregistered Statuses":["Niezarejestrowany status"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Dost\u0119p do zmiennych ustawie\u0144 powinien by\u0107 uzyskiwany przez magazyn danych."],"Store Activity":["Aktywno\u015b\u0107 sklepu"],"unread activity":["nowa aktywno\u015b\u0107"],"Reviews to moderate":["Opinie do moderacji"],"You have %d review to moderate":["Masz %d opini\u0119 do moderacji","Masz %d opinie do moderacji","Masz %d opinii do moderacji"],"You have %d order to fulfill":["Masz %d zam\u00f3wienie do realizacji","Masz %d zam\u00f3wienia do realizacji","Masz %d zam\u00f3wie\u0144 do realizacji"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 to powiadomienie"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Wybierz domy\u015blny przedzia\u0142 dat. Raporty b\u0119d\u0105 pokazywa\u0107 domy\u015blny przedzia\u0142, je\u015bli nie wybrano innego."],"Default date range:":["Domy\u015blny zakres dat:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami wymagaj\u0105 dzia\u0142ania ze strony administratora sklepu. Zam\u00f3wienia te b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 w jako zadania w sekcji z zam\u00f3wieniami na ekranie g\u0142\u00f3wnym."],"Actionable statuses:":["Statusy wywo\u0142uj\u0105ce akcje:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami s\u0105 wykluczone z Twoich raport\u00f3w. Status {{strong}}Zwr\u00f3cone{{\/strong}} nie mo\u017ce zosta\u0107 wykluczony."],"Custom Statuses":["W\u0142asne statusy"],"Excluded statuses:":["Wykluczone statusy:"],"Exclude the %s status from reports":["Wyklucz status %s z raport\u00f3w"],"Connect to WooCommerce.com":["Po\u0142\u0105cz z WooCommerce.com"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Disconnect":["Roz\u0142\u0105cz"],"Connected to WooCommerce.com":["Po\u0142\u0105czony WooCommerce.com"],"Dismiss":["Odrzu\u0107"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/embed\/index.js"}}